La phrase complexe en diola-fogny (Ouest-Atlantique): propositions relatives

Journal of West African Languages, 1990. – pp. 81-98.Le present rapport traite plusieurs types de phrase complexe en diola-fogny (Ouest-Atlantique, Senegal). Dans un premier temps la phrase et la proposition sont definies, des criteres sont etablis pour identifier le statut des propositions, les unes par rapport aux autres. Dans un deuxieme temps nous examinerons un premier type de proposition, la relative. Nous mettrons en evidence quelle est sa forme et quelle est I'emploie des terminaisons du verbe relattf. En dernier lieu nous analyserons les sous-types de cette proposition: les inaccomplies, les temporels, les progressifs, et les habituels.
In this paper, we will first define sentence and clause in Diola-Fogny (West Atlantic, Senegal) and then establish criteria for identifying the status of clauses in complex sentences. Next, we will examine the relative clause in its most common form, the completive, along with the suffixes that accompany the principal verb of the relative clause. Finally, we will analyse the following types of relative clause: non-completive, spatio-temporal, progressive, and habitual.